Kitab suci Konghucu tidak merujuk pada satu buku tunggal. Rujukan utamanya ialah kelompok teks yang dikenal sebagai Si Shu atau Empat Kitab, serta Wu Jing atau Lima Kitab. Dalam konteks kelembagaan di Indonesia, agama ini juga lazim disebut Khonghucu. Edisi, susunan, istilah, dan terjemahan yang digunakan dapat berbeda menurut penerbit, bahasa, atau kebutuhan pembelajaran.
Kitab Suci Konghucu Merujuk pada Si Shu dan Wu Jing
Si Shu dan Wu Jing menempati posisi penting dalam tradisi kitab suci Konghucu. Si Shu dikenal sebagai Empat Kitab, sedangkan Wu Jing dikenal sebagai Lima Kitab. Keduanya dipelajari sebagai sumber ajaran, pembentukan watak, dan pemahaman terhadap warisan pemikiran Khonghucu.
Pembaca perlu memperhatikan edisi yang dipakai. Terjemahan bahasa Indonesia dapat memakai pilihan istilah yang berbeda dari terjemahan bahasa Tionghoa atau bahasa lain. Sebagian bahan ajar juga menyajikan urutan pembahasan yang tidak sama.
Kedudukan dan Fungsinya dalam Agama Khonghucu
Teks-teks ini membantu umat dan pelajar memahami nilai etika, pembinaan diri, hubungan antarmanusia, tanggung jawab keluarga, serta cara menjalankan kehidupan yang patut. Pembacaan kitab tidak selalu berhenti pada hafalan, melainkan diarahkan pada penghayatan nilai dalam sikap sehari-hari.
Kongzi sangat terkait dengan tradisi tersebut, tetapi tidak semua teks dalam Si Shu dan Wu Jing dapat diperlakukan sebagai karya yang ditulis langsung olehnya. Sejumlah teks berasal dari tradisi klasik yang lebih luas, sedangkan penyusunan, penafsiran, dan pengajarannya berkembang dalam perjalanan sejarah.
Umat, sekolah, dan lembaga keagamaan dapat memakai metode belajar yang berbeda. Ada yang memakai pembacaan teks dan penjelasan, sementara yang lain menekankan penerapan nilai dalam keluarga dan masyarakat.
Istilah Si Shu dan Wu Jing Perlu Dibedakan
| Istilah | Arti atau Fungsi | Catatan |
|---|---|---|
| Si Shu | Empat Kitab dalam tradisi Konghucu | Umumnya dipakai sebagai rujukan pembelajaran dasar dan pengembangan pemahaman ajaran. |
| Wu Jing | Lima Kitab klasik | Mencakup kelompok teks klasik yang memiliki kedudukan penting dalam tradisi Konfusian. |
Istilah “kitab”, “teks klasik”, dan “ajaran agama” perlu digunakan dengan tepat. Ketiganya tidak otomatis mencakup adat Tionghoa, tradisi keluarga, kepercayaan rakyat Tionghoa, Buddhisme, atau Taoisme. Praktik yang hidup di masyarakat dapat saling berdekatan secara budaya, tetapi asal dan kedudukannya belum tentu sama.
FAQ
Apa nama kitab suci Konghucu?
Rujukan utamanya dikenal sebagai Si Shu dan Wu Jing, yaitu Empat Kitab dan Lima Kitab.
Apakah Si Shu dan Wu Jing adalah kitab yang berbeda?
Keduanya merupakan kelompok teks yang berbeda, tetapi sama-sama berada dalam satu tradisi kitab suci Konghucu.
Apakah semua tradisi Tionghoa berasal dari kitab suci Konghucu?
Tidak. Budaya, adat keluarga, kepercayaan rakyat, dan praktik keagamaan lain perlu dibedakan secara hati-hati dari ajaran agama Khonghucu.